請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

李天命網上思考

 找回密碼
 立即註冊
搜索
樓主: <*>oriole

關於語言和文字

[複製鏈接]

5

主題

137

帖子

799

積分

高級會員

Rank: 4

積分
799
發表於 2018-5-8 12:02:21 | 顯示全部樓層
其實比起教育局放甚麼文章,更重要的是家長讓子女學甚麼語言,《紅樓夢》裡這段說得好︰

//探春道:「我的東西,倒許你們搜閱;要想搜我的丫頭,這可不能。我原比眾人歹毒:凡丫頭所有的東西,我都知道,都在我這裡間收著。一針一線,他們也沒得收藏。要搜,所以只來搜我。你們不依,只管去回太太,只說我違背了太太,該怎麼處治,我去自領。你們別忙,自然你們抄的日子有呢!你們今日早起,不是議論甄家,自己盼著好好的抄家,果然今日真抄了。偺們也漸漸的來了!可知這樣大族人家,若從外頭殺來,一時是殺不死的。這可是古人說的,『百足之蟲,死而不僵』!必須先從家裡自殺自滅起來,纔能一敗塗地呢!」//

舊文一篇︰
https://mustashriqa.blogspot.hk/2011/02/blog-post_13.html
回復

使用道具 舉報

5

主題

137

帖子

799

積分

高級會員

Rank: 4

積分
799
發表於 2018-5-25 19:19:44 | 顯示全部樓層
旗人英文譯做Bannerman。XD
回復

使用道具 舉報

5

主題

137

帖子

799

積分

高級會員

Rank: 4

積分
799
發表於 2018-5-25 19:21:38 | 顯示全部樓層
//張明弼作「冒姬董小宛傳」,中有一段記冒辟疆:「其人姿儀天出,神情徹膚,余嘗以詩贈之,目為『東海秀影』。所居凡女子見之,有不樂為貴人婦,願為夫子妾者無數。」然則陳圓圓之一見傾心,董小宛之九死靡他,亦就無足為怪了。//--高陽《明末四公子》
「姿儀天出,神情徹膚」,真係形容得好抽象,連有無眼耳口鼻都唔知。XD
回復

使用道具 舉報

快速回復 返回頂部 返回列表
@2018 李天命網上思考 - 教育傳媒集團 GoodSchool為思園提供技術支援服務